စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၏ လုပ်ငန်းစဉ်များကို တိုးတက်စေရန် စျေးနှုန်းမှတ်တမ်းစနစ်နှင့် တစ်ပြေးညီ စာရင်းဇယားထိန်းသိမ်းမှုစနစ်ပါဝင်သော အဆင့်မြှင့်တင်ထားသည့် ငွေသားမှတ်တမ်းစနစ်

မှတ်တမ်းများ အမှတ်မှတ်ချက် ရယူပါ

ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စာရင်းမှူးသည် မကြာမီ သင့်နောက်ထပ်ဆက်သွယ်ပါမည်။
အီးမေးလ်
Name
ကုမ္ပဏီ အမည်
ဆောင်းပါး
0/1000

ငွေကြေးအင်္ကျီ သိမ်းဆည်းရေး လိုင်စင်ခြင်း နှင့် ပတ်သက်သော စနစ်

စတော်ကီပ်ပါသော ငွေတိုးသည် အရောင်းအဝယ် ဖြစ်စဉ်ကို စီမံခန့်ခွဲပေးသည့် အပြီးသတ် ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အရောင်းအဝယ် ဖြစ်စဉ်ကို အလိုအလျောက် စီမံခန့်ခွဲပေးသည့် စနစ်နှင့် စတော်ကီ စီမံခန့်ခွဲမှု စနစ်တို့ကို တစ်ပြိုင်တည်း ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဤစနစ်သည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအား အရောင်းအဝယ်များကို ဖြစ်စဉ်တစ်လျောက်တွင် စတော်ကီ ပမာဏကို တစ်ပြိုင်နက် စောင့်ကြည့်ပြီး အပ်ဒိတ်လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်စွမ်းရှိသည်။ စနစ်သည် ဘာကုတ်စကန်နာများနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်မျက်နှာပြင်များနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးထားပြီး ထုတ်ကုန်အမှတ်တံဆိပ်နှင့် စျေးနှုန်းများကို အမြန်နှုန်းဖြင့် စိတ်ကြိုက်ရှာဖွေရရှိနိုင်စေသည်။ စနစ်တွင် ထုတ်ကုန်အကြောင်းအရာများကို စီမံခန့်ခွဲသည့် ဒေတာဘေ့စ်စနစ်ကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး SKU၊ စျေးနှုန်း၊ ဖော်ပြချက်များနှင့် ပမာဏတို့ကို သိမ်းဆည်းထားသည်။ စနစ်တွင် စတော်ကီ အနိမ့်ဆုံးပမာဏကို ရောက်ရှိသောအခါ အလိုအလျောက် အကြောင်းကြားချက်များကို ပေးပို့နိုင်သည့် စနစ်ကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး စတော်ကီ ပမာဏကို အကောင်းဆုံး ထိန်းသိမ်းပေးနိုင်သည်။ ခေတ်မှီ စတော်ကီစီမံခန့်ခွဲမှုပါသော ငွေတိုးစနစ်များတွင် အသုံးပြုသူအများအား ထောက်ပံ့ပေးနိုင်စွမ်းရှိပြီး ဝန်ထမ်းများသည် စနစ်ကို အသုံးပြုရန်အတွက် စာဝင်စာထည့်သွင်းရမည့် အမှတ်အသားများနှင့် ဝင်ရောက်ခွင့်အဆင့်များကို ကွဲပြားစေသည်။ စနစ်မှ အရောင်းအဝယ် တိုးတက်မှုများ၊ စတော်ကီ ရွှေ့ပြောင်းမှုများနှင့် စတော်ကီ ခန့်မှန်းချက်များကို အသေးစိတ် အစီရင်ခံစာများအဖြစ် ထုတ်လုပ်ပေးသည်။ ထို့အပြင် ငွေပေးချေမှုစနစ်ကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်း၊ ဒစ်ဂျစ်တယ် ငွေတောင်းလွှာများနှင့် ဖောက်သည်ဆက်ဆံရေး စီမံခန့်ခွဲမှု ကိရိယာများကိုလည်း ထည့်သွင်းထားသည်။ ဤစနစ်များသည် စတော်ကီစီမံခန့်ခွဲမှုသည် နေ့စဉ်လုပ်ငန်းများအတွက် အရေးကြီးသော စားသောက်ဆိုင်များ၊ စျေးဆိုင်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုအခြေပြု စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် အထူးတန်ဖိုးရှိသည်။

ထုတ်ကုန်အသစ်များ

စာရင်းအင်း ခြေရာခံမှုပါတဲ့ ငွေစာရင်းစနစ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းဟာ အရွယ်အစားအားလုံးရှိတဲ့ လုပ်ငန်းတွေအတွက် သိသာတဲ့ အကျိုးကျေးဇူးများစွာကို ပေးပါတယ်။ ပထမဦးဆုံးအနေနဲ့ အရောင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွေနဲ့ ပစ္စည်းစုစည်းမှု စီမံခန့်ခွဲမှု နှစ်ခုလုံးမှာ လူသားအမှားတွေကို သိသိသာသာ လျော့ပါးစေပြီး အရင်းအနှီးအရေအတွက်နဲ့ ဘဏ္ဍာရေး မှတ်တမ်းတွေမှာ တိကျမှုကို အာမခံပေးပါတယ်။ အချိန်နှင့်တပြေးညီ ခြေရာခံနိုင်စွမ်းက လုပ်ငန်းများအတွက် အကောင်းဆုံး အရင်းအနှီးအဆင့်ကို ထိန်းသိမ်းနိုင်စေပြီး အရင်းအနှီးကို ချည်နှောင်ပေးနိုင်တဲ့ အရင်းအနှီးပိုများတဲ့ အခြေအနေများနဲ့ အရောင်း ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်စေနိုင်တဲ့ အရင်းအနှီးပြတ်တောက်မှု နှစ်ခုစလုံးကို ကာကွယ်ပေးပါတယ်။ စနစ်၏ အလိုအလျောက် ပြန်လည် မှာယူခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်သည် တန်ဖိုးရှိသော အချိန်ကို ချွေတာပြီး မှန်ကန်သော အချိန်တွင် ထုတ်ကုန်များအား ပြန်လည်ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းဖြင့် ငွေကြေးစီးဆင်းမှု စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ဖောက်သည် စိတ်ကျေနပ်မှုကို တိုးတက်စေသည်။ အသေးစိတ် အစီရင်ခံနိုင်စွမ်းတွေက လုပ်ငန်း စွမ်းဆောင်မှုအပေါ် နက်ရှိုင်းတဲ့ အမြင်တွေပေးပြီး ပိုင်ရှင်တွေကို ဝယ်ယူမှု၊ ဈေးနှုန်း သတ်မှတ်မှု၊ ကြော်ငြာတွေအကြောင်း ဒေတာကို အခြေခံတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချဖို့ ကူညီပေးပါတယ်။ အရောင်းနှင့် သိုလှောင်မှု အချက်အလက်များ ပေါင်းစပ်ခြင်းသည် သီးခြားစနစ်များနှင့် လက်လုပ် အချက်အလက်သွင်းခြင်း၏ လိုအပ်ချက်ကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် လုပ်ငန်းများကို ချောမွေ့စေပြီး ယေဘုယျ ထိရောက်မှုနှင့် ထုတ်လုပ်မှု မြှင့်တင်ပေးသည်။ ခေတ်မီတဲ့ ကြားခံစနစ်က ဝန်ထမ်းသစ်တွေကို လေ့ကျင့်ပေးမှုကို ပိုလွယ်ကူ၊ ပိုမြန်ဆန်စေပြီး အလုပ်ကို ဝင်ရောက်ဖို့ အချိန်နဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ ကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ချပေးပါတယ်။ ထုတ်ကုန် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ခြေရာခံနိုင်စွမ်းက မြန်ဆန်စွာ ရွေ့ရှားတဲ့ ပစ္စည်းတွေနဲ့ နှေးကွေးတဲ့ ရောင်းသူတွေကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကူညီပေးပြီး ပိုကောင်းတဲ့ ကုန်စည် စီမံကိန်းနဲ့ သိုလှောင်မှု အကောင်းမွန်အောင် လုပ်ပေးပါတယ်။ ဖောက်သည်များ၏ ဒေတာကို စုစည်းခြင်းနှင့် ဆန်းစစ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ရည်ရွယ်ချက်ရှိသည့် စျေးကွက်တင်ပို့ခြင်းနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့် ပိုမိုခိုင်မာသော ဆက်ဆံရေးများကို တည်ဆောက်ရန် ကူညီပေးသည်။ ဒီဂျီတယ် လက်မှတ်ရရှိမှုစွမ်းရည်က စက္ကူအမှိုက်ကို လျှော့ချပေးပြီး ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ မထိခိုက်တဲ့ ဖြေရှင်းနည်းတစ်ခုပေးပြီး အာမခံတောင်းဆိုချက်တွေနဲ့ ပြန်ပို့မှုတွေကို ပိုလွယ်ကူစွာ ခြေရာခံနိုင်စေပါတယ်။ ထို့အပြင် စနစ်၏ အသေးစားဖြစ်မှုသည် လုပ်ငန်းများ တိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်များကို ထပ်မံဖြည့်စွက်နိုင်စေပြီး လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု အကောင်းဆုံးဖြစ်မှုအတွက် ရေရှည်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတစ်ခုဖြစ်စေသည်။

Latest News

အဆင့်မြှင့်စျေးဆိုင်ထိရောက်မှုအတွက် ဘားကုဒ် စကိန်းများကို မည်သို့ရွေးချယ်ရမလဲ။

10

Sep

အဆင့်မြှင့်စျေးဆိုင်ထိရောက်မှုအတွက် ဘားကုဒ် စကိန်းများကို မည်သို့ရွေးချယ်ရမလဲ။

စျေးဝယ်အလေးချိန်ခြင်းဖြေရှင်းချက်များကို ရွေးချယ်ရန် အရေးကြီးသောလမ်းညွှန်။ ခေတ်မှီစျေးဆိုင်များ၏ အောင်မြင်မှုသည် ထိရောက်ရေးလုပ်ငန်းများပေါ်တွင် အများကြီးမှီခိုနေပါသည်။ ဘားကုဒ်စကေးကိုရွေးချယ်ခြင်းသည် ဤထိရောက်ရောက်ခြင်း၏ နှလုံးသားဖြစ်ပါသည်။ ဤရှုပ်ထွေးသောအလေးချိန်ခြင်းစနစ်များသည် မဟုတ်ပါ။
ပိုမိုကြည့်ရှုပါ။
၁၃။ AI ငွေတောင်းခံလွှာသည် အမှန်အကန်မော်ဒယ်များထက် အားသာချက်များကို ပေးဆောင်ပါသလား။

10

Sep

၁၃။ AI ငွေတောင်းခံလွှာသည် အမှန်အကန်မော်ဒယ်များထက် အားသာချက်များကို ပေးဆောင်ပါသလား။

စမတ်ပွိုင့်-အော်ဖ်-ဆဲလ်စနစ်နည်းပညာ၏ တော်လှန်ရေးသက်ရောက်မှု။ အိုင်အီးကက်ရှ်စာရင်းတွင် ပေါ်ပေါက်လာခြင်းနှင့်အတူ စျေးဝယ်စင်တာများတွင် အလွန်ကြီးမားသော ပြောင်းလဲမှုကို တွေ့ကြုံနေရပါသည်။ ဤပေါ်လစီစနစ်များသည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများတွင် ငွေကြေးအပ်ပို့မှုများကို ပြန်လည်ပုံဖော်နေပါသည်။
ပိုမိုကြည့်ရှုပါ။
၁၆။ AI ငွေတောင်းခံလွှာများသည် ဖောက်သည်ငွေပေးချေမှုအတွေ့အကြုံကို မည်သို့တိုးတက်စေနိုင်ပါသနည်း။

10

Sep

၁၆။ AI ငွေတောင်းခံလွှာများသည် ဖောက်သည်ငွေပေးချေမှုအတွေ့အကြုံကို မည်သို့တိုးတက်စေနိုင်ပါသနည်း။

အရောင်းငွေတောင်းစနစ်နည်းပညာ၏ တိုးတက်မှု AI ငွေတောင်းစက်များ ပေါ်ထွန်းလာခြင်းနှင့်အမျှ အရောင်းလုပ်ငန်းများသည် ငွေကြေးအပ်ချိန်များကို ကိုင်တွယ်ရာတွင် တီထွင်ဖန်တီးမှုများကို တွေ့ကြုံနေရပါသည်။ ဤသို့သော အာရုံကြောစနစ်များသည်...
ပိုမိုကြည့်ရှုပါ။
၁။ အရောင်းဆိုင်များတွင် ESL များမှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အဘယ်နည်း။

10

Sep

၁။ အရောင်းဆိုင်များတွင် ESL များမှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အဘယ်နည်း။

ဒစ်ဂျစ်တယ်စျေးနှုန်းပြသမှုနည်းပညာဖြင့် အရောင်းလုပ်ငန်းများကို ပြောင်းလဲခြင်း အရောင်းဆိုင်များသည် လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် ဖောက်သည်အတွေ့အကြုံကို တိုးတက်စေရန် တီထွင်ဖန်တီးသောနည်းပညာများကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် အရောင်းအဝယ်ကွင်းဆက်သည် အလွန်ကြီးမားသော ပြောင်းလဲမှုကို တွေ့ကြုံနေရပါသည်။ အီလက်ထရွန်းနစ်ပြားများ (ESL) သည်...
ပိုမိုကြည့်ရှုပါ။

မှတ်တမ်းများ အမှတ်မှတ်ချက် ရယူပါ

ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စာရင်းမှူးသည် မကြာမီ သင့်နောက်ထပ်ဆက်သွယ်ပါမည်။
အီးမေးလ်
Name
ကုမ္ပဏီ အမည်
ဆောင်းပါး
0/1000

ငွေကြေးအင်္ကျီ သိမ်းဆည်းရေး လိုင်စင်ခြင်း နှင့် ပတ်သက်သော စနစ်

နေ့စဉ် စာရင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် အချက်အလက်များ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေး

နေ့စဉ် စာရင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် အချက်အလက်များ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေး

လက်ရှိစတော့ချုပ်ထိန်းမှုနှင့် စီးပွားရေးအချက်အလက်များအတွက် တစ်ခုလုံးပြောင်းလဲသော ချဉ်းကပ်မှုကို ကမ္ဘာလှည့်စနစ်သည် ကိုယ်စားပြုပါသည်။ ဤရှုပ်ထွေးသောစနစ်သည် ငွေပေးချေမှုများဖြစ်ပွားသည့်အခါတိုင်း စတော့ပမာဏကို တစ်ပြိုင်နက်တည်းစောင့်ကြည့်ပြီး လူလုပ်စွက်စွာမပါဘဲ ချက်ချင်းအပ်ဒိတ်များနှင့် တိကျသောစတော့ပမာဏကို ပေးဆောင်ပါသည်။ အချက်အလက်များကို စီမံသည့်အစိတ်ပိုင်းသည် စတော့ပြောင်းလဲမှုနှုန်း၊ ထုတ်ကုန်စွမ်းဆောင်ရည်ညွှန်းကိန်းများနှင့် ရာသီအလိုက်ပုံစံများအပေါ် စုစည်းသောအစီရင်ခံစာများကို ထုတ်လုပ်ရန် ဤအချက်အလက်များကို စီမံပါသည်။ စီးပွားရေးပိုင်ရှင်များသည် ထုတ်ကုန်များအနက် မည်သည့်ထုတ်ကုန်များ အမြန်ရောင်းချနေသည်၊ မည်သည့်ပစ္စည်းများသည် ရပ်တန့်နေပြီး အကောင်းဆုံးစွမ်းဆောင်ရည်အတွက် မည်သည့်စတော့ပမာဏကို ထိန်းသိမ်းထားသင့်သည်တို့ကို အသေးစိတ်သိရှိနိုင်ပါသည်။ ဤစနစ်သည် သမိုင်းဝင်အချက်အလက်များ၊ ရာသီအလိုက်ပုံစံများနှင့် လက်ရှိစျေးကွက်အခြေအနေများအပေါ် အခြေခံ၍ နောင်တွင်လိုအပ်မည့်စတော့ပမာဏကို ခန့်မှန်းရန် ကြိုတင်ခန့်မှန်းမှုအချက်အလက်များကို အသုံးပြုပါသည်။ စတော့ချုပ်ထိန်းမှု၏ဤနှိုးဆော်မှုချဉ်းကပ်မှုသည် စတော့ချုပ်များကို ကာကွယ်ပေးရုံသာမက ပိုလျော်သောစတော့ပမာဏကို နည်းပါးစေပြီး အလုပ်လုပ်သောမြော်လှမ်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးဖြစ်စေပြီး ငွေကြေးစီးဆင်းမှုကို တိုးတက်စေပါသည်။
နေရာအများအား တစ်ပြိုင်တည်းပြုလုပ်ခြင်းနှင့် မျှော်ဝန်းချိတ်ဆက်မှု

နေရာအများအား တစ်ပြိုင်တည်းပြုလုပ်ခြင်းနှင့် မျှော်ဝန်းချိတ်ဆက်မှု

နေရာအများအား တစ်ပြိုင်တည်းပြုလုပ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်သည် စတိုဌာန နေရာများ သို့မဟုတ် ဂိုဒေါင်များတွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် ပြတ်တောက်ကင်းသော စာရင်းများကို စီမံပေးသည်။ ဤရှုပ်ထွေးသောစနစ်သည် ရောင်းချမှုနေရာများအားလုံးကြားတွင် တက္ကသိုလ်ဆက်သွယ်မှုကို ထိန်းသိမ်းပေးပြီး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကွန်ရက်တစ်ခုလုံးတွင် စာရင်းအချက်အလက်များ တိကျစွာ ပြသပေးသည်။ မျှော်ဝန်းချိတ်ဆက်မှုသည် အခွင့်အရေးရှိသော ကိရိယာများမှတဆင့် ဒေတာများကို လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းထားရှိပြီး စီမံရေးအား အကွာအဝေးမှ စောင့်ကြည့်နိုင်စေကာ အခြေအနေကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဆုံးဖြတ်ချက်များချနိုင်စေသည်။ ဤစနစ်သည် ထုတ်ကုန်အချက်အလက်များ၊ စျေးနှုန်းပြင်ပြောင်းလဲမှုများနှင့် ကြော်ငြာများကို နေရာတိုင်းတွင် တစ်ပြိုင်တည်းပြုလုပ်ပေးသည်။ ဤစင်တာဌာနချုပ်မှ စီမံသောနည်းလမ်းသည် လက်တွေ့ပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို မလိုအပ်တော့ပဲ နေရာတိုင်းကြားတွင် မတူညီမှုများကို လျော့နည်းစေသည်။ မျှော်ဝန်းတည်ဆောက်ပုံသည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်မှုကို အလိုအလျောက် သိမ်းဆည်းထားခြင်းနှင့် ဘေးအန္တရာယ်များကို ကာကွယ်နိုင်သော စွမ်းရည်များဖြင့် သေချာစေသည်။
တိုးတက်သော လုံခြုံရေးနှင့် အသုံးပြုသူစီမံခန့်ခွဲမှု

တိုးတက်သော လုံခြုံရေးနှင့် အသုံးပြုသူစီမံခန့်ခွဲမှု

လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များနှင့် ငွေကြေးစာရင်းများ၏ လုံခြုံရေးအတွက် တိုးတက်သော လုံခြုံရေးနှင့် အသုံးပြုသူစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်သည် စုံလင်သောကာကွယ်မှုကိုပေးသည်။ စနစ်သည် အဆင့်များစွာရှိသော အသုံးပြုသူစစ်မှန်မှုစစ်ဆေးမှုကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီး စီမံခန့်ခွဲသူများအား တာဝန်များနှင့် အခန်းကဏ္ဍများအရ အလုပ်သမားများအတွက် ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုမှုဆိုင်ရာ အချိန်များကို သတ်မှတ်ပေးနိုင်သည်။ ငွေကြေးစာရင်းတစ်ခုချင်းစီကို အလုပ်သမားမှတ်ပုံတင်မှုဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး စာရောက်လှန်မှုများနှင့် ရောင်းချမှုလုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် ရှင်းလင်းသောစစ်ဆေးစာရင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးပေးသည်။ လုံခြုံရေးအခြေခံစနစ်တွင် အချက်အလက်များအားလုံးကို ကူးယူမှုနှင့် သိမ်းဆည်းမှုအတွက် စကားဝှက်ကုဒ်ဖြင့် ကာကွယ်ပေးထားပြီး ဖောက်သည်နှင့် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ပေးသည်။ အသုံးပြုသူစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်သည် အလုပ်သမားများ၏ လုပ်ဆောင်မှုများကို အသေးစိတ်ခြေရာခံနိုင်စေပြီး ငွေကြေးစာရင်းလုပ်ဆောင်မှုအမြန်နှုန်း၊ တိကျမှုနှင့် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ ညွှန်ပြချက်များကို ပါ၀င်စေသည်။ ထပ်တိုး၍ စနစ်တွင် ငွေကြေးဆိုင်ရာ လိမ်လည်မှုများကို ကာကွယ်သည့် နည်းပညာများပါ၀င်ပြီး ဥပမာအားဖြင့် ငွေကြေးစာရင်းဖျက်သိမ်းမှုများကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ထူးဆန်းသောလုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် သတိပေးချက်များကို ထည့်သွင်းထားပြီး လုပ်ငန်းများသည် ငွေကြေးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးနှင့် လုပ်ဆောင်မှုများအား စုံလင်စွာထိန်းသိမ်းထားနိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။